Am Freitag wurde ich als erste Preisträgerin des Konrad-Adenauer Europapreises im Konrad-Adenauer-Haus in Bad Honnef, Rhöndorf ausgezeichnet.
Der Konrad-Adenauer Europapreis wird jedes Jahr für Facharbeiten in französischer Sprache verliehen, die sich mit den deutsch-französischen Beziehungen, der europäischen Integration oder dem Leben in einem frankophonen Land befassen. Dazu verleiht der Konrad-Adenauer Freundeskreis den ersten drei Preisträger*innen ein Preisgeld in Höhe von 250 €, 150 € und 100 €.
In meiner Facharbeit „La comparaison de l’enseignement de l’anglais“ habe ich die Englischkompetenzen in Frankreich und Deutschland verglichen. Meine These („Les différences entre les compétences de l’anglais en France et en Allemagne sont attribuées à la structure de l’enseignement de l’anglais en France et sa frontalité.“) basiert auf der Annahme, dass die Unterschiede in den Englischkompetenzen in Deutschland im Vergleich zu Frankreich auf die Struktur des Unterrichts und dessen Frontalität in Frankreich zurückzuführen sind.
Dafür habe ich verschiedene Lernmethoden insbesondere für Fremdsprachen auf den Englischunterricht in Frankreich und in Deutschland bezogen. Des Weiteren habe ich andere Faktoren, wie die Bedeutung der Muttersprache für die Kultur und die Präsenz der Fremdsprache Englisch, in Betracht gezogen und ausgewertet.
Die Motivation meine Facharbeit in Französisch zu verfassen kam aus meinen Erfahrungen in Costa Rica, wo ich meinen Auslandsaufenthalt verbracht habe ohne zuvor Spanisch sprechen zu können. Dort lernte ich, wie schnell und effektiv man eine neue Sprache erlernen kann, wenn man praktisch keine andere Wahl hat und sich auf der Sprache verständigen und Essays schreiben muss. Da es mir in 3 Monaten in Costa Rica gelungen ist fließend Spanisch zu sprechen, dachte ich ist die Facharbeit doch eine Chance mir genauso eine Challenge für Französisch zu stellen.
Obwohl es neben der Schule zusätzlich zu den unverständlichen Quellen viel Arbeit war, sich selbst ein wissenschaftliches Französisch anzueignen, bin ich im Nachhinein sehr froh meine Facharbeit in Französisch geschrieben zu haben. Dadurch hat sich mein Französisch verbessert und ich konnte im Anschluss Delf B2 machen.
Abschließend habe ich durch meine Facharbeit nicht nur besser Französisch gelernt, sondern auch erfahren, wie man effektiv Sprachen lernt.
Die Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus vergibt seit 4 Jahren zusammen mit dem Institut français den Konrad-Adenauer-Europapreis für französischsprachige Facharbeiten.
Frau Fritz konnte Marlena Neukirchen (jetzt Q2) im April überzeugen sich mit ihrer Arbeit zu bewerben.
Die Preisverleihung hat am 25.08.2023 stattgefunden, zu der die 3 besten Teilnehmer:innen und deren Familien und betreuende Lehrkräfte eingeladen wurden.
Marlena hat den 1. Preis gewonnen!
Auf den Fotos seht Ihr mit roter Krawatte Konrad Adenauer, Enkel des ersten Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland, der ebenfalls Konrad Adenauer hieß.
Text 1: Marlena Neukirchen
Text 2: Aurelia Fritz
Fotos: Aurelia Fritz und Frank Homann
Video: Der Klick führt Sie zum Dropbox-Ordner des Admins
